EJU日语主要为了测定学生有无在日本的大学进行学习的日语能力,主要考查用日语理解大学课程、大学生活中的教养、常识、专业内容。
而JLPT主要是为了测定母语非日语考生的日语能力,考查日常生活、学习、工作等各种场景中的日语运用。
考试科目
EJU日语主要考查写作、阅读、听力。
JLPT不考写作,但除阅读、听力外,还有言语知识,也就是汉字、词汇、语法的考查。
EJU日语和JLPT考查的科目不同,词汇系统也不同,阅读的文章内容、听力中对话的场景设定也不同。
考题数量
EJU日语写作需要400-500字、阅读有25小问、听力有27小问。
JLPTN1言语知识45问、读解26问、听力37问;JLPTN2言语知识54问、读解21问、听力32问。
成绩用途
EJU考试成绩一般用于学部升学,JLPT考试成绩一般用于大学院升学。
分值分配
EJU日语写作满分50分、阅读满分200分、听力满分200分,总分450分,但是由于采取得点同化的得分方式,因此考生无法取得满分的成绩。
JLPT言语知识、阅读、听力各60分,满分180分,每道题目都有固定的分值,不采取得点同化的评分方式,因此考生可以取得满分的成绩。
目前几乎全部的日本国公立大学和超过半数的私立大学都要求外国留学生在申请入读大学本科时,首先要提交EJU成绩作为基本审查条件。
极少部分大学也会接收JLPT日本语能力测试的成绩作为出愿材料来证明考生的日语能力,但是一般是作为没有EJU成绩时的替代选项。
如果只考取JLPT成绩,则很多大学都无法报考,选择空间大大减少。因此,建议学部升学的同学以备考EJU为主,JLPT为辅。
在报考大学院时,除了能力考成绩以外,EJU日语成绩在很多学校的出愿时也是可以使用的。例如报考早稻田大学时,EJU日语单科成绩高于260分是可以当作N1合格用的。
因此,即使没有N1证书,手头有EJU日语成绩,也是能有不少学校可以报考,具体需要参照各大学校的募集要项。