日语学习热门教材测评,选对了就事半功倍!

专家讲座活动预告丨文社科专业留学申请答疑解惑

  • 海口 伍晓琳
  • 2021-12-19 15:00
查看详情

专家讲座活动预告丨托福&雅思微讲座

  • 海口 张山背美
  • 2021-12-13 15:00
查看详情

专家讲座活动预告丨美国本科名校申请规划

  • 海口 伍晓琳
  • 2021-12-07 15:00
查看详情

专家讲座求学香港,需要具备什么样的基础和条件

  • 海口 彭晓翠
  • 2021-11-26 15:00
查看详情

专家讲座浓情感恩季,与你常相伴

  • 海口 海南立思辰留学
  • 2021-11-21 15:00
查看详情

  最近很多初学日语的同学都在为选择教材而纠结,今天我们就来给大家做一期市面上常见的日语学习教材测评,希望能够帮助大家选到适合自己的教材哦。

  目前主流教材有4种,分别是:【新标准日本语】、【新编日语】、【新编日语教程】、【大家的日本语】。

  每种教材都有自己的优缺点,学习者应该根据自己的实际需要选择教材,而选择的关键就是下面这5点:

  内容编排

  教材内容是“场景式”还是“主题式”?

  场景式:顾名思义,将生活中的各个可能的场景具体化,课文多为对话类。

  主题式:以关键话题为中心,展开叙述或说明,课文多为小、中、长的文章。

  学了一定时间后,“主题式”的学习者很轻松就能适应各种“场景”,但“场景式”却需要对“主题式”的内容从头学起。所以“场景式”很适合只追求日常交流的学习者,易上手,而“主题式”则适合对语言应用要求更高的学习者,上手略难,但实用价值更高。

  单词表

  首先要看单词表里的单词是不是会在课文里全部出现。有的教材会补充一些单词,但不在课文里出现。这不仅加重初学者的记忆负担,更会因为语境(课文)的缺失造成记忆不牢固。

  此外要留心看看,单词表的顺序是不是单词在课文中出现的顺序,否则学习者会在不断地查询与对照中逐渐消磨掉学习日语的热情。

  最后是音调的标注和单词朗读音频。有的教材会非常坑爹地不标出单词的音调!!这种教材尽量远离!!单词朗读音频一定要有,不然没法模仿发音。

  语法体系

  第一步看术语解释是否简洁明了。第二步看术语体系架构是否清晰。第三步看语法讲解是否通顺易懂。

  课文

  课文长度——某些不友好的教材会在前10课就放出200词以上的短文,以示编者水平牛逼。想想200词并且生词至少有100个的课文是多么可怕。远离……远离……

  是否课文朗读音频——有朗读音频对你的日语学习很重要。

  课后练习

  有没有参考答案——有参考答案还不够,如果有详细的答案解析就是最好啦。

  听说读写练习是否都涉及——这就取决于你学日语的目的了,如果你不想学哑巴日语,听说练习都非常重要,有人听力不好就是因为平时练习时总是忽略听和说。

  相信通过上面的介绍大家对选择教材的标准已经有深刻的认识,下面来具体分析一下每种教材的优缺点:

  新标准日本语

  内容编排:场景式

  单词表:按“名、动、形、副、短句”排列,在课文中遇到生词要查询时会很难找;许多词不在课文而是在练习中出现,首次使用缺少正确的语境;单元末的词语之源比较鸡肋,实用性不高;音调是拆线标注法,与普遍流行的数字标注法不同,更直观,也容易导致看不懂数字标注法。

  语法体系:简洁明了,词性分类逻辑性好,勉强算说人话。

  课文:分块清晰,对话文为主,长度短;老版本没有附课文朗读音频,买的时候一定要问清楚是不是有课文朗读音频的最新版。

  课后练习:大部分是替换练习,翻译类比较少,参考答案不全面,练习价值几乎没有。

  新编日语

  内容编排:主题(前文)+场景(会话文)+主题(读解文),其中会话文以前文为背景。主题丰富,适合想全面学习的日语学习者。

  单词表:所有单词均在课文中出现,且按照在课文中出现的顺序出现,查询方便;音调是数字标注法,需要预先学习才能看懂。

  语法体系:传统日语语法体系,繁琐难懂且解说严重不讲人话,自学慎用。

  课文:主题式课文长度适中,场景式课文长度超标,课文朗读音频配齐。

  课后练习:练习多样化,但没参考答案,翻译和看图说话/作文可做。

  新编日语教程

  内容编排:场景式,侧重口语,内容较新。

  单词表:全部在课文中出现,按课文顺序排列,数字式音调标注,课文中间补充的单词因为缺少语境很难记牢。

  语法体系:弱化了语法体系,不利于想快速突破的学习者;分解式讲解句子勉强算一个亮点。

  课文:对话为主,长度适中;有时候课最末尾会再附加一段对话,但没有相应的单词表,课文朗读音频棒棒的。

  课后练习:除了翻译可做,别的没什么价值;精华在单元末的总括练习,与日语等级考试题型挂钩,而且最重要的是:书末有参考答案啊!

  大家的日本语

  内容编排:场景式,学生用书全程无中文。

  单词表:学生用书连单词表都没有,全在“学习辅导用书”里,按词性排序,查询难,数字式。音调标注(有的标有的不标,很任性),而且貌似大部分的单词的词性也是不标的。

  语法体系:与标日语法相同,但弱化了系统的语法讲解,偏向对话的语法很多,比较不讲人话。

  课文:对话文,长度短,适合上手。

  课后练习:大量替换练习,实用性比较差。

  综上所述,南昌留学云建议自学的同学还是选择【新标准日本语】和【新编日本语】这两本教材,【大家的日本语】这本书还是建议在老师的指导下学习。还有三个月就要开始日语等级考试了,祝愿看到这篇文章的小伙伴都能够取得满意的成绩呢!

留学活动报名中
免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。